12年前做了HARNDS、TONIFE,两个名字都是我想的,HARNDS的logo也是我想出的概念花了100多块在淘宝找人做的,TONIFE那时候就没那么用心,logo直接找人做的,一直不大满意,今年重新设计了一个,但是老logo看着看着觉得也挺好的,真要换就觉得好了,这就是有感情了。
HARNDS是HANDY和HARDY组合而成,Handy for life,Hardy for survival。虽然我的英文烂得一塌糊涂,但是我仍然能为我想出这一句sologan而感到得意。我翻译的寓意HARNDS的产品涵盖日常使用和专业渠道:一、HARNDS的产品会为人们的日常生活带来便利;二、HARNDS的产品将为户外勘探、野外生存等恶劣环境下提供强悍而可靠的支持。这是我的愿望,我愿意为之努力下去。
HARNDSD 第一款产品是拓荒者,一款大折,英文是Blazer,这是参考了NBA的开拓者队名,香港翻译是拓荒者,我也觉得拓荒者更好听。